Archivo de la categoría: Devaneos

Semana Santa de Pasión, lectora

En breve llega la Semana Santa y ante estas fechas vacacionales muchos desoyen las sabias palabras de Thomas Mann recogidas en su muy recomendable libro Ensayo sobre música, teatro y literatura y del que ya hablé en su día y en el que Mann nos decía que no compartía eso de que las lecturas de viaje (o períodos vacacionales) hubieran de ser pasatiempos frívolos, tonterías para pasar el tiempo, que no entendía que hubiera que rebajar las costumbres intelectuales en esas fechas, de tal manera, que una travesia marítima que le ocupará a Mann varias semanas la aprovechará éste para leer El Quijote.

Leía el otro día un comentario en la red en el que se decía que Fortunata y Jacinta le daba sopas con ondas a La Regenta. A fin de determinar lo acertado o no de tal afirmación y dado que he leído la de Clarín pero no la de Galdós, estas próximas fiestas las aprovecharé para leer Fortunata y Jacinta, pues estoy con Mann. Leer en vacaciones, en un camping por ejemplo, una mañana de agosto, al amanecer, mientas todos duermen y te ensimismas y mimetizas con la silla, ante los fatales devaneos de la Ozores, por ejemplo, eso, amigos, no tiene precio.

Disparidades

El actor interpreta su papel en una película y no vuelve a ver su interpretación en la pantalla, el escritor publica un libro y rara vez (re)lee lo escrito. El cantante compone una canción y treinta años después sigue cantando, día a día, esa misma canción: Ójala, Mediterráneo, Princesa… El cantante no se desprende de sus canciones, sino que vive de y gracias a ellas, hasta el final de sus días sobre los escenarios que van a dar a la mar.

De sobras sabes que…

Luis Goytisolo en Antagonía (en cuya lectura me hallo inmerso) emplea varias veces la expresión «de sobras…» La Fundéu recomienda emplear «de sobra». Puede ser que el empleo de esta expresión sea consecuencia de que Goytisolo es catalán y sea traducción literal del catalán o lo haga intencionadamente en ese maremágnum de registros y voces varias que maneja a lo largo de la obra.