Rip Van Winkle
Washington Irving
José J. de Olañeta
76 páginas
2012
Prólogo y traducción de Carmen Bravo-Villasante

Relato breve de Washington Irving con prólogo y traducción de Carmen Bravo-Villasante, cuyo protagonista es Rip Van Winkle, el cual ha de lidiar con una mujer que según él es una arpía. Como escudero su perro Wolf.
Una caminata fuera del poblado acarreará consecuencias impredecibles, abonando el terreno para el misterio y la fantasía. Bien equilibrado, la sensación al leerlo de que no sobra ni falta nada. Ambientado en los días previos a la guerra de la independencia de los Estados Unidos, escrito en 1819 es considerado el primer cuento de la literatura norteamericana. Literatura que permite jugar con los planos temporales y sus anomalías.