Archivo del Autor: Francisco H. González

Sumun 2020

Este blog cumple el año próximo 15 años y curiosamente lejos de acusar alguna fatiga estos últimos años han sido cada vez más fértiles en muy buenas lecturas, lo cual siempre va en beneficio del lector: yo.
Entre los libros publicados en 2020, algunos reeditados, los abajo citados son aquellos que más me han gustado, entre las lecturas del presente año. Hay también otros libros fantásticos editados años atrás, como Vivir abajo de Gustavo Faverón, Canto yo y la montaña baila de Irene Solà, Anatomía de la memoria de Eduardo Ruiz Sosa, La sabiduría de lo incierto de Joan-Carles Mèlich, De corazones y cerebros de César Martín Ortiz, !Absalón, Absalón! de William Faulkner o La mujer desnuda de Armonía Somers.
Desearos un feliz fin de año. Y mientras la salud y la vista me sostengan aquí seguiré dando parte de mis lecturas.

astrolabio
artemisia
voladoras
vidaeconomica
toscana
san
panzaburro
El corazón de Europa (Crusat)
nadaescrucial
lasbrujas
imposible
hijaunica
elvira
elpeon
elasticosombras
berg
boulder
cegador2
Centroeuropa (Vicente Luis Mora)
Cuántas cosas hemos visto desaparecer (Miguel Serrano Larraz)
IMG_20201225_094654-min
La sangre de la aurora (Claudia Salazar Jiménez)

La ciudad que el diablo se llevó (David Toscana; Candaya)
Elástico de sombra (Juan Cárdenas; Sexto Piso)
Nada es crucial (Pablo Gutierrez; La Navaja Suiza)
Vida económica de Tomi Sánchez (Javier Sáez de Ibarra; La Navaja Suiza)
Línea de penumbra (Elvira Valgañón; Pepitas de Calabaza)
Centroeuropa (Vicente Luis Mora; Galaxia Gutenberg)
Berg (Ann Quin; Malas Tierras & Underwood;Traducción de Axel Alonso Valle y Ce Santiago)
Panza de burro (Andrea Abreu; Barrett)
las brujas (Celso Castro; Destino)
La hija única (Guadalupe Nettel; Anagrama)
San, el libro de los milagros (Manuel Astur; Acantilado)
El peón (Paco Cerdà; Pepitas de Calabaza)
Artemisia (Anna Banti; Periférica; Traducción de Carmen Romero)
Imposible (Erri de Luca; Seix Barral; Traducción de Carlos Gumpert)
Las voladoras (Mónica Ojeda; Páginas de Espuma)
Astrolabio (Ángel Olgoso; Reino de Cordelia)
Boulder (Eva Baltasar; Literatura Random House)
El cuerpo. Cegador, 2 (Mircea Cãrtãrescu; Impedimenta; Traducción de Marian Ochoa de Eribe)
W. G. Sebald en el corazón de Europa (Cristian Crusat; WunderKammer)
Cuántas cosas hemos visto desaparecer (Miguel Serrano Larraz; Candaya)
La sangre de la aurora (Claudia Salazar Jiménez; Malas Tierras)
Mapocho (Nona Fernández; Minúscula)

Biblioteca

Lecturas 2020

Antes de elaborar el Sumun 2020, ahí va la relación de los libros que he reseñado en el blog este año.

Qué haces en esta ciudad (Verónica Nieto)
Morir en agosto (Javier Martín)
El proceso (Kafka)
A favor de la distracción (Marina van Zuylen)
Manual de escapología. Teoría y práctica de la huida del mundo (Antonio Pau)
César Aira y la silla de Gaspard (Moisés Mori)
De corazones y cerebros (César Martín Ortiz)
Astrolabio (Ángel Olgoso)
Círculo de lectores (Eduardo Berti)
Los cuerpos partidos (Álex Chico)
No te conozcas a ti mismo. Nerval, Schwob, Roussel (Moisés Mori)
No entres dócilmente en esa noche quieta (Ricardo Menéndez Salmón)
Gritar (Ricardo Menéndez Salmón)
El viaje de invierno (George Perec)
Casas vacías (Brenda Navarro)
Bazar (Emilio Gavilanes)
kapital (Adolfo García Ortega)
Primeras voluntades (José María Micó)
El corazón de la fiesta (Gonzalo Torné)
La lámpara maravillosa (Ramón del Valle-Inclán)
La mirada hostil (Eduardo Iriarte)
Tierra de luz blanda (Ezequiel Blanco)
Enfermos antiguos (Vicente Valero)
Historia de la imaginación (Juan Arnau)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (Robert Louis Stevenson)
Leyden Ltd. (Luis Sagasti)
El libro de las aguas (Limónov)
El regreso de Orfeo (Campos Reina)
Los naufragios del Batavia. Anatomía de una masacre (Simon Leys)
A bordo del naufragio (Alberto Olmos)
Benito Pérez Galdós. Primera Serie. La Guerra de la Independencia (10 novelas)
El cuerpo. Cegador 2 (Cartarescu)
Playas, ciudades y montañas (Julio Camba)
Los otros (Javier García Sánchez)
La batalla de Occidente (Éric Vuillard)
Primera silva de sombra (Eduardo Ruiz Sosa)
!Absalón, Absalón! (Faulkner)
Santuario (Faulkner)
Breve elogio de la errancia (Akira Mizubayashi)
El secreto de Lena (Michael Ende)
Ana de las tejas verdes. La llegada (L. M. Montgomery)
Cosmos (Gombrowicz)
Delibes en bicicleta (Jesús Marchamalo)
La sabiduría de lo incierto (Joan-Carles Mèlich)
El curioso incidente del perro a medianoche (Mark Hadddon)
Así habló Zaratrusta (Nietzsche)
Las brujas (Celso Castro)
El túnel (Ernesto Sábato)
La vida verdadera (Adeline Dieudonné)
Un Pedigrí (Patrick Modiano)
Boulder (Eva Baltasar)
Vivir abajo (Gustavo Faverón Patriau)
Consuelo de la filosofía (Boecio)
El acontecimiento (Annie Ernaux)
Pura pasión (Annie Ernaux)
La ocupación (Annie Ernaux)
El incendio de la mina El Bordo (Yuri Herrera)
Relato soñado (Arthur Schnitzler)
Paraguas en llamas (Jordi Mestre)
San, el libro de los milagros (Manuel Astur)
Apuesta al amanecer (Arthur Schnitzler)
Godot entre rejas (Erika Tophoven)
W.G. Sebald en el corazón de Europa (Cristian Crusat)
Los cuentos de Linnet Muir (Mavis Gallant)
Tierra de mujeres. Una mirada íntima y familiar al mundo rural (María Sánchez)
Basilisco (Jon Bilbao)
El cielo invisible (Luís Pousa)
Misericordia (María Sotomayor)
Una buena noticia (Eloi)
Las Ramonas (Ana Cabaleiro)
Los perdonados (Lawrence Osborne)
La casa intacta (Willem Frederik Hermans)
El contrario de uno (Erri de Luca)
Lacombe Lucien (Patrick Modiano y Louis Malle)
Ava en la noche (Manuel Vicent)
Panza de burro (Andrea Abreu)
Sanguínea (Gabriela Ponce)
Los amigos (Ánjél Fernandez)
Cerebroleso (Julián Génisson)
Estamos en el borde (Caroline Lamarche)
Edén, Edén, Edén (Pierre Guyotat)
Duelo (Eduardo Halfon)
Amado señor (Pablo Katchadjian)
Dolor humano, pasión divina (Sor Ana de la Trinidad)
Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos (John Berger)
Geai (Christian Bobin)
Fuego por fuego (Carole Zalberg)
La trenza (Laetitia Colombani)
Amianto (Alberto Prunetti)
Mapa de una ausencia (Andrea Bajani)
Historias y relatos (Walter Benjamin)
Canto yo y la montaña baila (Irene Solà)
Km 123 (Andrea Camilleri)
Guerra y paz (Liev. N. Tolstói)
Contra Florencia (Mario Colleoni)
Línea de penumbra (Elvira Valgañón)
La ciudad que el diablo se llevó (David Toscana)
Anatomía de la memoria (Eduardo Ruiz Sosa)
Un amor (Sara Mesa)
Vicente Luis Mora (Centroeuropa)
Una boda en Lyon (Stefan Zweig)
El mar indemostrable (Ce Santiago)
La claridad (Marcelo Luján)
Castellio contra Calvino. Conciencia contra violencia (Stefan Zweig)
Berg (Ann Quin)
Anagramas (Lorrie Moore)
La mujer desnuda (Armonía Somers)
La guerra de los pobres (Éric Vuillard)
Las zonas comunes (Nicolás Dorta)
Cabezas cortadas (Pablo Gutiérrez)
La guerra de las salamandras (Karel Čapek)
Correo literario (Szymborska)
Nada es crucial (Pablo Gutiérrez)
El despertar (Kate Chopin)
Azares del cuerpo (María Ospina Pizano)
Término (Javier Sáez de Ibarra)
Enero (Sara Gallardo)
Elástico de sombra (Juan Cárdenas)
Diario de un viejo cabeza. Reus, 2066 (Pablo Martín Sánchez)
Tú (Charles Benoit)
Logroño en sus bares (Jorge Alacid)
Epicuro (Carlos García Gual)
Leer contra la nada (Antonio Basanta)
La moneda de Carver (Javier Morales)
Recuerdos de un jardinero inglés (Reginald Arkell) Sigue leyendo

_visd_0000JPG02DDE

Ballena (Paul Gadenne)

Apenas 40 páginas son más que suficientes para que Paul Gadenne nos brinde una novela (con traducción de David M. Copé) o relato espléndido. La ballena del título es un animal que siempre ha ejercido una fascinación sobre el ser humano. Cuando una de ellas queda varada y muerta en la orilla de una playa, a los vecinos les pica la curiosidad, y los dos protagonistas de la novela, Pierre y Odile, no quieren perderse ese acontecimiento tan extraordinario que pone algo de sal en sus vidas y los saca del trantrán de sus morosas existencias. La ballena es metáfora del misterio, una presencia majestuosa, que no puede concebirse como el bodegón inconmensurable de una naturaleza muerta; vista como un bloque de mármol en la distancia y al tacto algo gelatinoso, blando. Esos contrapuntos entre lo duro y lo blando, la vida y lo extinto, el pensamiento y la acción son en los que zozobran y naufragan Pierre y Odile, que aprehenden la ballena como un presagio, una oportunidad, una señal, no saben de qué, pero sí saben que la ballena les ha cambiado, que algo ha removido en su interior, azuzando su naturaleza, avivando su seso y contemplando cómo se les pasa la vida y como se les viene la muerte tan callando, también válido para las ballenas, varadas, vencidas, como todos, por el poso del tiempo.

Periférica. 48 páginas. 2020

IMG_20201225_094654-min

Mapocho (Nona Fernández)

Mapocho, de Nona Fernández, presenta la fuerza del remolino, la capacidad de subyugar al lector entregado a una prosa que arrastra y sumerge en el cieno, la mugre, el hedor. Mapocho, el río santiaguino que convoca a Rucia, a su hermano el Indio, a su padre Fausto, a su madre. Todos muertos. Espíritus que hablan y narran sus historias, las suyas y la de la creación de la ciudad, acta fundacional que no deja de ser otro relato más de la Historia de Fausto. La Conquista, la Independencia. Y los milicos, la dictadura a la vuelta de la esquina pretérita, los asesinatos contra la población civil, embarazadas, futbolistas, ciudadanos de a pie. Las violaciones, el coronel, avanzadilla de lo que vendrá, el terror impune. Rucia y su relación incestuosa con el Indio, la frontera, el linde moral, la ruptura familiar, cruzar el charco, el accidente de tráfico, las mentiras, en un marco sórdido, violento, enfermo. Y las palabras, en aluvión, haciendo y deshaciendo como puerta de salida, punto de fuga que abre una rendija en el bucle, en la muerte, en la siempreviva.

Un novelón de fraseo hipnótico y fragmentario este Mapocho alucinado y combativo, que Nona escribió con tan solo 30 años.